Žádost o vízum pro Kanadu Byly přeloženy douments v místním jazyce místa konzulátu?

1. V jakém jazyce by mé podpůrné dokumenty měly být?
2. Kdo může přeložit dokumenty pro Immigration Canada?
3. Mohu přeložit své vlastní dokumenty pro imigraci?
4. Jak oficiálně přeložit dokument?
5. Co je důkazem vztahu pro kanadské vízum?
6. Jak doložím kód NOC?
7. Můžete být překladatelem bez titulu?
8. Který oddací list je vyžadován pro kanadské vízum?
9. Jak CIC ověřuje pracovní zkušenosti?
10. Kdo může legálně přeložit dokument?
11. Kdo může ověřit překlad?
12. Jak mohu přeložit dokument?

V jakém jazyce by mé podpůrné dokumenty měly být?

Pokud vám nepovíme jinak, všechny podpůrné dokumenty musí být v angličtině nebo francouzštině. Pokud není v angličtině nebo francouzštině, musíte jej zaslat s: anglickým nebo francouzským překladem a.

Kdo může přeložit dokumenty pro Immigration Canada?

Kdo si může vzít čestné prohlášení

• notář.
• komisař přísah.
• komisař pro přijímání čestných prohlášení.

Mohu přeložit své vlastní dokumenty pro imigraci?

Ačkoli současný imigrační zákon umožňuje vám nebo vašemu příbuznému stát se vlastními překladateli - pokud můžete potvrdit, že jste skutečně kompetentní v obou jazycích - rozhodnutí o přijetí ověřeného anglického překladu je vždy na uvážení imigračního úředníka, který kontroluje vaše dokumenty.

Jak oficiálně přeložit dokument?

Ověřený překlad může poskytnout jakýkoli profesionální překladatel. Překladatel musí podepsat dokument, který zajistí, že překlad bude přesnou replikou původního dokumentu, a překlad bude ověřen. Notářsky ověřený překlad vyžaduje, aby notář byl svědkem certifikačního procesu.

Co je důkazem vztahu pro kanadské vízum?

Musí být rovněž předložen doklad o vztahu žadatele nebo doprovázejícího manžela / manželky nebo partnera obecného práva k rodinnému příslušníkovi (např.G., rodný list, úřední doklad, který jmenuje žadatele jako příbuzného, ​​kopie vnitřní zadní obálky pasu příbuzného s manželstvím rodičů příbuzného ...

Jak doložím kód NOC?

Chcete-li prokázat, že jste získali správný kód NOC, musíte ve své žádosti poskytnout nějakou podpůrnou dokumentaci. Nejdůležitější dokumentací je váš referenční dopis o zaměstnání. Referenční dopis o zaměstnání pro imigraci se velmi liší od referenčního dopisu, který byste použili při hledání zaměstnání.

Můžete být překladatelem bez titulu?

Tlumočníci a překladatelé obecně nepotřebují žádné formální školení, protože se od nich očekává, že budou schopni tlumočit a překládat dříve, než budou přijati. U osob pracujících v komunitě jako soudní nebo lékařští tlumočníci nebo překladatelé je však větší pravděpodobnost, že absolvují specifické vzdělávací programy nebo osvědčení.

Který oddací list je vyžadován pro kanadské vízum?

Vyžaduje se pouze oddací list. Manželský list musí být vydán nebo musí být notářsky ověřen matrikou narození, úmrtí a manželství. Samotné náboženské oddací listy nejsou legálně uznány. Změna jména pro manžela / manželku není nutná, protože ne všechny ženy si po svatbě změní své jméno.

Jak CIC ověřuje pracovní zkušenosti?

Žádají od zaměstnavatele doporučující dopis s velmi konkrétními pokyny, co má být v tomto dopisu zahrnuto, a také výplatní pásky (výplatní pásky) a jakékoli další dokumenty, které můžete poskytnout jako důkaz (například je v kanadě, můžete odeslat výkazy T4 a lze použít ROE).

Kdo může legálně přeložit dokument?

Ačkoli dokumenty mohou být přeloženy přítelem nebo příbuzným nebo notářsky ověřeny někým s notářskou pečetí, je obecně přijímáno, že jakékoli právní dokumenty musí být ověřeny, aby byly přijaty jako pravdivé a nezpochybnitelné.

Kdo může ověřit překlad?

K ověření překladu musí překladatel potvrdit, že překlad je skutečným, úplným a přesným překladem původního dokumentu. Každá stránka překladu by měla být opatřena razítkem a / nebo parafována (překladatelem nebo certifikačním orgánem), aby se předešlo jakékoli nedovolené manipulaci nebo zneužití.

Jak mohu přeložit dokument?

Přeložit dokument

1. V počítači otevřete dokument v Dokumentech Google.
2. V horní nabídce klikněte na Nástroje. Přeložit dokument.
3. Zadejte název přeloženého dokumentu a vyberte jazyk.
4. Klikněte na Přeložit.
5. Přeložená kopie dokumentu se otevře v novém okně. Tuto kopii můžete také zobrazit na svém Disku Google.