Jak předem požádat o překladatele na australské hraniční kontrole?

1. Kdo může přeložit dokumenty pro imigrační Austrálii?
2. Jak získám přístup k tlumočníkovi v Austrálii?
3. Je překlad naati zdarma?
4. Jak mohu kontaktovat australský celní balík?
5. Mohu sám přeložit dokument?
6. Jak mohu přeložit dokument pro imigraci?
7. Jak získám přístup k tlumočnickým službám?
8. Jaký je rozdíl mezi lingvistickým a kulturním tlumočníkem?
9. Jak získám přístup k tlumočníkovi telefonu?
10. Je zkouška naati obtížná?
11. Kolik stojí překladatel naati?
12. Kolik stojí kurz naati?

Kdo může přeložit dokumenty pro imigrační Austrálii?

V Austrálii musí být všechny překlady vízových dokumentů vyhotoveny schválenými profesionálními překladateli, kteří jsou akreditováni u NAATI, Národního akreditačního úřadu pro překladatele a tlumočníky, stejně jako Barnes, Thompson&Hnědý.

Jak získám přístup k tlumočníkovi v Austrálii?

Pokud potřebujete tlumočníka, volejte TIS National na 1350 450 a požádejte je, aby zavolali Austrade na 13 28 78.

Je překlad naati zdarma?

Služba bezplatného překladu je poskytována lidem, kteří se trvale usazují v Austrálii, na podporu účasti na zaměstnání, vzdělávání a zapojení do komunity. ... Pokud jsou k dispozici, všechny překlady zpracovávají překladatelé pověření Národním akreditačním úřadem pro překladatele a tlumočníky (NAATI).

Jak mohu kontaktovat australský celní balík?

S dotazy ohledně doručení vaší zásilky se obraťte na australskou poštu dne 13 13 18. Pokud máte dotazy ohledně dovozního prohlášení nebo platby, kterou jste provedli ministerstvu, kontaktujte nás.

Mohu sám přeložit dokument?

Doklady můžete překládat sami, pokud potvrdíte, že jste způsobilí k překladu a že překlad je přesný. Z webu USCIS: „Předkládejte prosím ověřené překlady všech cizojazyčných dokumentů.

Jak mohu přeložit dokument pro imigraci?

Aby byl dokument považován za „ověřený“, musí osoba, která jej přeložila do angličtiny, napsat oficiální dopis, v němž uvede, že: Jsou způsobilí k překladu dokumentu, protože jsou kompetentní v angličtině i v původním jazyce dokumentu.

Jak získám přístup k tlumočnickým službám?

Chcete-li nám zavolat pomocí tlumočníka, volejte národní překladatelskou a tlumočnickou službu na čísle 131 450 a požádejte je, aby nám zavolali na čísle 13 77 88. Služba poskytuje okamžité telefonní tlumočení.

Jaký je rozdíl mezi lingvistickým a kulturním tlumočníkem?

Klíčovým rozdílem mezi tlumočníkem a kulturním mediátorem je tedy to, že tlumočník pasivně předává zprávy z jednoho jazyka do druhého, zatímco kulturní mediátor může pracovat na „formování“ výměn mezi dvěma stranami.

Jak získám přístup k tlumočníkovi telefonu?

Chcete-li v případě potřeby požádat o tlumočníka společného jazyka, zavolejte školy na TIS na 13 150 450 a postupujte podle automatických pokynů. Řekněte, který jazyk je vyžadován. Odpovězte „Ano“ na otázku týkající se zaregistrovaného účtu a odpověď „Ne“ na otázku týkající se účtu ATIS. Budete připojeni k operátorovi.

Je zkouška naati obtížná?

NAATI není příliš náročná zkouška jako IELTS nebo PTE. Většina kandidátů to vyčistí na první pokus s 15denní praxí.

Kolik stojí překladatel naati?

formuláře & Poplatky

Kolik stojí kurz naati?

Celým názvem NAATI je Národní akreditační úřad pro překladatele a tlumočníky se sídlem v hlavním městě Canberra.
...
NAATI.